typeof quirks, reference-vs-content equality, boxing, and the difference between a real object copy and a shared reference — including the shallow-freeze trap.